Beyit 15.14
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम् ॥
Harf çevirisi
ahaṃ vaiśvānaro bhūtvā prāṇināṃ dehamāśritaḥ |
prāṇāpānasamāyuktaḥ pacāmyannaṃ caturvidham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
هاضمي جي باهه بڻجي آءٌ جاندارن جي جسمن ۾ رهان ٿو، ۽ اندر ۽ ٻاهر ايندڙ ساهه سان گڏجي چئن قسمن جو کاڌو هضم ڪريان ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
هاڻي ڪرشن جسم اندر هليو وڃي ٿو. وئشوانر يعني هاضمي جي باهه طور هو سڀني جاندارن ۾ رهي ٿو، ۽ پراڻ ۽ اپان سڏجندڙ ساهن سان گڏجي چار قسم جو کاڌو هضم ڪري ٿو، روايت مطابق چٻاڙڻ، ڳهڻ، چٽڻ ۽ چوسڻ وارو. شلوڪ ايشور کي سڀ کان عام جسماني عمل ۾ آڻي ٿو. ان سان کاڌو کائڻ به هڪ پوتر عمل بڻجي ٿو، ڇو ته اندر جيڪا باهه ان کي جيوت ۾ بدلائي ٿي، سا ايشوري آهي. ڪيترا ماڻهو کاڌي کان اڳ هي شلوڪ پڙهن ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08