Beyit 15.13
गामाविश्य च भूतानि धारयाम्यहमोजसा ।
पुष्णामि चौषधीः सर्वाः सोमो भूत्वा रसात्मकः ॥
Harf çevirisi
gāmāviśya ca bhūtāni dhārayāmyahamojasā |
puṣṇāmi cauṣadhīḥ sarvāḥ somo bhūtvā rasātmakaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
धर्तरेंत प्रवेश करून हांव म्हज्या शक्तीन सगळ्या जिवांक धारण करतां, आनी रसरूप सोम जावन सगळ्यो वनस्पती पोसतां.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
वळेरी उजवाडा कडल्यान जिविता कडेन वता. श्रीकृष्ण म्हणटा की तो धर्तरेंत सरता आनी आपल्या बळान सगळ्या जिवांक उबें धरता, आनी सोम म्हूण, हांगा रसाचें आनी ओलाव्याचें पोसपी सार म्हूण समजिल्लो, तो दरेक झाडाक पोसता. वेदीक विचारांत सोमाचो संबंद चंद्राकडेन आनी वाडीच्या जीव दिवपी द्रवांकडेन आसा. जमनीचो थीर आदार आनी झाडांची शांत वाड ही एकाच सांबाळपी शक्तीचीं रुपां म्हूण पळोवपाक हो श्लोक अर्जुनाक सांगता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08