Beyit 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
Harf çevirisi
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |
yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
جيڪا تاب سج ۾ رهي سڄي جڳ کي روشن ڪري ٿي، ۽ جيڪا چنڊ ۽ باهه ۾ آهي، ان تاب کي منهنجي سمجهه.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
هتي هڪ ننڍو حصو شروع ٿئي ٿو جنهن ۾ ڪرشن فطرت جي سڃاتل طاقتن ۾ پنهنجي موجودگي ڏيکاري ٿو. سج جي روشني جيڪا سڄي دنيا کي روشن ڪري ٿي، چنڊ جي نرم چانڊوڪي ۽ باهه جي چمڪ، سڀ ساڻس جون آهن. باب ۾ اڳ هن چيو هو ته اهي روشنيون سندس پرم ٺڪاڻي کي روشن نٿيون ڪن. هاڻي هو ٻڌائي ٿو ته اهي پاڻ سندس روشنيءَ جو ئي عڪس آهن. جيڪو سج کي ڏسي ٿو، سو ڄاڻي اڻ ڄاڻي ايشور جي تاب جي هڪ جهلڪ ڏسي ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08