Beyit 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
Harf çevirisi
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |
yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
सुर्यांत रावन पुराय संवसार उजवाडावपी तेज, चंद्रांतलें तेज आनी उज्यांतलें तेज, तें म्हजें तेज अशें जाण.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
हांगा एक ल्हान भाग सुरू जाता, जातूंत श्रीकृष्ण सैमाच्या वळखीच्या शक्तींनी आपलें अस्तित्व दाखयता. पुराय संवसार उजळावपी सुर्याचो उजवाड, चंद्राचो मोवाळ उजवाड आनी उज्याची धग ताचीं. अध्यायांत आदीं ताणें म्हळें की हे उजवाड ताच्या परम धामाक उजवाडायनात. आतां तो जोडटा की तांचे कडेन जो कितें उजवाड आसा तो ताचोच. दोनूय विधानां मेळून दैव संवसारा पलतडीं आनी तातूंत हाजीर अशें मांडटात. सुर्याचो दरेक किरण ताची खूण जावं येता.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08