Beyit 15.11
यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।
यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥
Harf çevirisi
yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam |
yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नागिरग्रा योगीफोरा बिखौ गावनि सिंआव थानाय नुयो, नाथाय जायफोरनि सिंआव थिख्लाया आरो सान्दु गैयि, बिसोरा नागिरोब्लाबो बिखौ नुया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे गेबें बाथ्रा सोसनो: गोहो होनाय सिम गोरोबथि नङा। थिख्लानाय गोसोजों नागिरग्रा योगीफोरा आत्माखौ सिंआव गेबें थानाय नुयो। गुबुनफोराबो नागिरनो हायो, नाथाय बिसोरा अकृतात्मा, अर्थात सिंआव थिख्लाया एबा गोथार नङा, आरो सान्दु गैयि जायोब्ला, बिसोरा नुया। बे श्लोका गोसोनि थिख्लानायखौ गाहाय होन्ना बुङो, जाय आखु, गोथार थानाय आरो गोसो होनायजों जायो। गोहो आरो बुजिनाया लोगोसे थांनांगौ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08