Beyit 14.6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥
Harf çevirisi
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam |
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेफोरनि गेजेराव सत्त्वआ गोथार जानानै सोरां होग्रा आरो दुखु गैयि। हे पाप गैयि, बेयो सुखनि आसक्ति आरो ज्ञाननि आसक्तिजों बान्दो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ सत्त्वनिफ्राय जागायो। गोथार जानानै बेयो सोरां होयो आरो गोलोमनाय गैयि। थामनि गेजेराव बेयो गासैनिख्रुइ मोजां। नाथाय सत्त्वआबो सुखनि आसक्ति आरो ज्ञाननि आसक्तिजों बान्दो। बेयो गोमोनां बाथ्रा: मोजां गुणआबो, जुदि सुबुंआ बेयाव गोरोबो आरो आं सुखी, आं ज्ञानी होन्ना सानो, अब्ला बान्दोनाय जायो। सोनानि सिखलाबो सिखला। बेनिखायनो उदांनायनि थाखाय मोजां गुणनिख्रुइबो गोजौआव थांनो नांगौ, जायखौ अध्यायनि जोबनायाव बुंगोन।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08