Beyit 14.3
मम योनिर्महद् ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् ।
सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥
Harf çevirisi
mama yonirmahad brahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham |
sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भारत, महत् ब्रह्म मेरी जोनि ऐ; उस च मैं बीऽ रखदा आं। उस शा सारे प्राणियें दी उत्पत्ति होंदी ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण सृश्टि दा वर्णन करने आस्तै गर्भ धारण दी तस्वीर बरतदे न। महत् ब्रह्म, जिसी इत्थें मते पाठक अपने बिन बंडोए रूप च मूल प्रकृति समझदे न, उंदी जोनि ऐ, ते उस च ओह् बीऽ रखदे न। इस मेल शा सारे प्राणी पैदा होंदे न। तस्वीर पिछले अध्याय दे दोनें तत्त्वें, प्रकृति ते चेतन, गी जोड़दी ऐ, पर हून दोनें गी कृष्ण दे थल्लै रखदी ऐ: प्रकृति उंदी जोनि ऐ, ते बीऽ उंदा ऐ। सृश्टि मशीनी नेईं, जन्म देने आह्ली ऐ, बच्चे दे जन्म आंगर। दिव्य माऊ रूपी धरती बी ऐ ते पिता रूपी मूल बी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08