Beyit 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥
Harf çevirisi
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ |
sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बे ज्ञानाव रैखाथि लानानै बिसोरा आंनि आखुखौ मोनबाय। सोरजिनायनि समावबो बिसोरा जोनोम लाया, आरो गोमानायनि समावबो दुखु मोना।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बे ज्ञाननि फिथिखौ बुङो। जायफोरा बेनि सायाव रैखाथि लायो, बिसोरा बिजों साधर्म्य, अर्थात मोनसेनो आखु एबा गुण मोनो। परम्पराफोरा बेखौ गुबुन बादि फरायो: ईश्वरजों मोनसे जानाय होन्ना, एबा ईश्वरनि बादि जानाय होन्ना, जेराव गुबुन थानाया थायो। जायबादिबो, बे बादिनि सुबुंआ मुलुगनि सोरजिनाय आरो गोमानायनि चक्रनिफ्राय उदां। बिसोरा आरोबाव जोनोम लाया आरो मुलुग गोमानायनि समावबो गिनाया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08