Beyit 14.26
मां च योऽव्यभिचारेण भक्तियोगेन सेवते ।
स गुणान्समतीत्यैतान्ब्रह्मभूयाय कल्पते ॥
Harf çevirisi
māṃ ca yo'vyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate |
sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आरो जाय सुबुंआ गोमायि भक्तियोगजों आंखौ सिबियो, बियो बे गुणफोरखौ बारलांनानै ब्रह्मजों मोनसे जानो गोरोबथि जायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुनआ गुणफोरखौ माबादि बारलांनो हायो होन्ना सोंदोंमोन, आरो श्रीकृष्णआ दा बे सोंनायनि रोखा फिननाय होयो। जाय सुबुंआ गोमायि भक्तियोगजों बिखौ सिबियो, बियो थामनि गुणखौ बारलांनो आरो ब्रह्मभूय, अर्थात ब्रह्मनि थाखोखौ मोननो गोरोबथि जायो। बेयाव आरोबाव ज्ञाननि अध्यायाव भक्तिआ उदांनायनि लामा होन्ना फैयो। गुबुन परम्पराया ब्रह्मनि थाखोखौ गुबुन बादि बुजियो, नाथाय बेनि लामाया भक्ति होन्ना बे श्लोका रोखायै बुङो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08