Beyit 14.1
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
Harf çevirisi
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam |
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्री भगवान ने आखेआ: मैं तुगी फ्ही ओह् परम ज्ञान दसगा, सारे ज्ञानें च उत्तम, जिसी जानियै सारे मुनि इत्थुआं परम सिद्धि तगर पुज्जी गे।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
एह् अध्याय कृष्ण दे बिना पुच्छे अग्गें बोलने दी पेशकश कन्नै खुलदा ऐ। जो ओह् हून सखाने आह्ले न, उसी ओह् परम ज्ञान आखदे न, जानने दियें सारी किस्में च उत्तम, ते दसदे न जे इसदे राहें मुनि इस जगत शा परम सिद्धि तगर पुज्जे। पिछले अध्याय ने प्रकृति ते जानने आह्ले च फर्क कीता हा ते दस्सेआ हा जे प्रकृति दे गुणें दा मोह फ्ही जन्म दा कारण ऐ। एह् अध्याय उनें गुणें गी बिस्तार कन्नै समझाग। सिक्खेआ दी शुरूआती तरीफ इसदी अहमियत दसदी ऐ: गुणें गी समझना एह् समझने आस्तै जरूरी ऐ जे कोई कियां बज्झदा ते कियां छुटदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08