Beyit 13.5
ऋषिभिर्बहुधा गीतं छन्दोभिर्विविधैः पृथक् ।
ब्रह्मसूत्रपदैश्चैव हेतुमद्भिर्विनिश्चितैः ॥
Harf çevirisi
ṛṣibhirbahudhā gītaṃ chandobhirvividhaiḥ pṛthak |
brahmasūtrapadaiścaiva hetumadbhirviniścitaiḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ऋषि सभ एकरा अनेक प्रकार सँ, भिन्न-भिन्न छन्द मे गओने छथि, आ युक्तियुक्त आ निश्चित ब्रह्मसूत्रक पद सभ मे सेहो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्ण अपन उपदेश केँ एकटा लम्बा परम्पराक भीतर रखैत छथि। ऋषि सभ क्षेत्र आ क्षेत्रज्ञक विषय मे अनेक प्रकार सँ आ अनेक छन्द मे गओने छथि, जकरा अधिकांश पाठक वैदिक मन्त्र आ उपनिषदक सन्दर्भ मानैत छथि। ई ब्रह्मसूत्रक पद सभ मे सेहो प्रस्तुत अछि, ब्रह्म विषयक ओ वचन जे युक्तिपूर्ण आ निर्णायक अछि। एकरा किछु लोक बादरायणक ब्रह्मसूत्रक संकेत मानैत छथि, आन सामान्य रूप सँ ब्रह्म विषयक उपनिषद वाक्यक। दुनू पाठ मे श्रीकृष्ण अपन वचन केँ नव नहि, प्राचीन ज्ञानक सार कहैत छथि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08