Beyit 13.4
तत्क्षेत्रं यच्च यादृक्च यद्विकारि यतश्च यत् ।
स च यो यत्प्रभावश्च तत्समासेन मे शृणु ॥
Harf çevirisi
tatkṣetraṃ yacca yādṛkca yadvikāri yataśca yat |
sa ca yo yatprabhāvaśca tatsamāsena me śaṛṇu ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اهو کيتر ڇا آهي، ڪهڙو آهي، ان ۾ ڪهڙيون تبديليون ٿين ٿيون ۽ اهو ڪٿان پيدا ٿئي ٿو، ۽ ڄاڻندڙ ڪير آهي ۽ ان جون طاقتون ڪهڙيون آهن، اهو مون کان مختصر طور ٻڌ.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن پنهنجي تعليم جو خاڪو رکي ٿو. هو مختصر طور سمجهائيندو ته ميدان ڇا آهي، ان جي فطرت ڇا آهي، اهو ڪيئن بدلجي ٿو، ڪٿان اچي ٿو، ۽ ڄاڻندڙ ڪير آهي ۽ ان جون ڪهڙيون طاقتون آهن. شلوڪ فهرست مضمون وانگر ڪم ڪري ٿو. مختصر لفظ ياد ڏياري ٿو ته ڪرشن هر سوال جو تفصيلي فلسفو نه پر ارجن لاءِ ضروري نچوڙ ڏيڻ چاهي ٿو. ارجن جو مقصد علمي بحث نه پر پنهنجي حالت کي سمجهڻ آهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08