Beyit 13.3
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम ॥
Harf çevirisi
kṣetrajñaṃ cāpi māṃ viddhi sarvakṣetreṣu bhārata |
kṣetrakṣetrajñayorjñānaṃ yattajjñānaṃ mataṃ mama ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे भारत, गासै क्षेत्रफोराव क्षेत्रज्ञबो आंखौनो होन्ना मिथि। क्षेत्र आरो क्षेत्रज्ञनि जाय ज्ञान, बेखौनो आं थार ज्ञान होन्ना सानो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे गोमोनां बाथ्रा सोसनो: गासै क्षेत्राव क्षेत्रज्ञ बियोनो, मोनफ्रोम देहायाव थानाय चेतना। बेखौ गुबुन गुबुन बादि बुजिनाय जायो। खायसे परम्पराया बुङो दि मोनफ्रोम जीवनि आत्माआ जोबनायाव ईश्वरनिफ्राय गुबुन नङा; गुबुनफोरा बुङो दि ईश्वरआ मोनफ्रोम आत्मानि सिंआव थानाय गोजौ मिथिग्रा, जेरैबो आत्मा आरो ईश्वरआ गुबुन थायो। श्रीकृष्णआ बे ज्ञानखौनो थार ज्ञान होन्ना बुङो, मानोना बेयो सुबुंखौ बिनि गावनि थारथिखौ नुहोयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08