Beyit 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Harf çevirisi
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
यः सर्वेषु भूतेषु समं तिष्ठन्तं विनश्यत्सु अविनश्यन्तं परमेश्वरं पश्यति, सः पश्यति।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
यथार्थं दर्शनं वर्ण्यते। यः सर्वेषु भूतेषु समं स्थितं परमेश्वरं, नश्यत्सु अविनाशिनं पश्यति, सः एव पश्यति। पश्यति पश्यति इति आवृत्तिः सूचयति यत् सामान्यं दर्शनम् अत्यावश्यकं सत्यं न गृह्णाति। देहाः नश्यन्ति, तेषु स्थितः ईश्वरः न। एतत् दर्शनं समदृष्टेः आधारः, यस्याः नैतिकं फलम् अग्रिमश्लोके उच्यते।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08