Beyit 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Harf çevirisi
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
जे परमेश्वर केँ सभ प्राणी मे समान रूप सँ स्थित, नश्वर मे अविनाशी, देखैत अछि, सैह सत्ते देखैत अछि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ई श्लोक सच्चा दर्शनक वर्णन करैत अछि। जे परमेश्वर केँ सभ प्राणी मे समान रूप सँ उपस्थित देखैत अछि, मरयवला सभक भीतर अमर केँ, सैह वास्तव मे देखैत अछि। देखैत अछि, सत्ते देखैत अछि, ई दोहराव संकेत करैत अछि जे साधारण देखब मूल बात केँ छोड़ि दैत अछि। हम सभ रूप, पद आ भाग्यक अन्तर देखैत छी, आ ओकरा मे भेद करैत छी। सच्चा दर्शन एहि सभक नीचाँ एके उपस्थिति देखैत अछि। एहन दर्शन मे ने केओ ऊँच अछि आ ने केओ नीच।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08