Beyit 13.18
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते ।
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥
Harf çevirisi
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate |
jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बेयो सोरांफोरनिबो सोरां, आरो खोमसिनिख्रुइ गोजौ होन्ना बुङो। बेयो ज्ञान, मिथिनो नांगौ मुवा, आरो ज्ञानजों मोननो नांगौ मुवा, गासैबोनि गोसोआव थानाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ब्रह्मखौ गासै सोरांफोरनि सोरां आरो खोमसिनिख्रुइ गोजौ होन्ना बुङो। सान, चन्द्र आरो अरआ सोरां होयो, नाथाय जाय चेतनाजों बेफोरखौ नुयो, बेयो बेनिख्रुइ गोजौ सोरां। ब्रह्मआ ज्ञान, ज्ञाननि मुवा आरो ज्ञानजों मोननाय थांखि गासैबो, आरो बेयो मोनफ्रोमनि गोसोआव थायो। मिथिनाय, मिथिग्रा आरो मिथिनो नांगौ मुवा गासैबो मोनसे थारनि सिंआव लोगोसे थायो। गोसोआव थानाय होन्ना बुंनाया ईश्वरखौ गोजानाव नागिरनो नांआ होन्ना दिन्थियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08