Beyit 12.3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते ।
सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम् ॥
Harf çevirisi
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate |
sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नाथाय जायफोरा अक्षर, बुंनो हायि, अव्यक्त, गासैयाव थानाय, सान्नायनिख्रुइ गोजौ, सोलायि, गोमोलायि आरो गेबें मुवाखौ सिबियो,
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोननैथि रोखोमनि नागिरग्राखौ बुङो। बिसोरा अक्षरखौ सिबियो, जायखौ बुंनो हाया, नुजाया, गासैयाव थायो आरो सान्नायनिख्रुइ गोजौ। बेयो कूटस्थ, अर्थात सिथि बादि सोलायि, गोमोलायि आरो गेबें। बे सोदोबफोरा मोनसे थारखौ बुङो जायखौ गुण एबा रूपनि सिमायाव बान्दो हाया। बाथ्राया उननि श्लोक सिम थांनो। बे लामाखौ गाज्रि होन्ना बुंनाय नङा, बरं बेनि गोजौथिखौ रोखायै दिन्थियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08