Beyit 12.20
ये तु धर्म्यामृतमिदं यथोक्तं पर्युपासते ।
श्रद्दधाना मत्परमा भक्तास्तेऽतीव मे प्रियाः ॥
Harf çevirisi
ye tu dharmyāmṛtamidaṃ yathoktaṃ paryupāsate |
śraddadhānā matparamā bhaktāste'tīva me priyāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
مگر یِم شردھا سٕتۍ، مےٚ سارنی کھوتہٕ تھوٚد مٲنِتھ، یتھ لافانی دھرمس تِتھے پٲٹھۍ پٮ۪ٹھ چلان چھِ یِتھہٕ کٕنۍ یہِ ونہٕ آمُت چھُ، تِم بھکت چھِ مےٚ واریاہ ٹوٹھ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
باب چھُ اکِس آخری دعاہِ سٕتۍ ختم گژھان۔ یِم شردھا سٕتۍ تہٕ کرشنس پنُن سارنی کھوتہٕ تھوٚد مقصد مٲنِتھ یتھ تعلیمس، یس کرشن لافانی دھرم ونان چھُ، تِتھے پٲٹھۍ پٮ۪ٹھ چلان چھِ یِتھہٕ کٕنۍ یہِ ہیچھنہٕ آو، تِم چھِ تس واریاہ ٹوٹھ۔ دھرمُک امرت لفظ چھُ بھکتُک پوٚرٕ بیان اکِس زندٕ وتھہِ ہٕندِ پٲٹھۍ پیش کران یتھ پٮ۪ٹھ چلُن چھُ، نہٕ صرف اکھ مثالی تصویر یۄسہٕ صرف پسند کرنہٕ یِیہِ۔ شلوک چھُ بھکتی ہُند یہِ مختصر باب گرمی تہٕ دعوتہِ سٕتۍ بند کران۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08