Beyit 12.18
समः शत्रौ च मित्रे च तथा मानापमानयोः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु समः सङ्गविवर्जितः ॥
Harf çevirisi
samaḥ śatrau ca mitre ca tathā mānāpamānayoḥ |
śītoṣṇasukhaduḥkheṣu samaḥ saṅgavivarjitaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱟ, ᱥᱩᱠ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ,
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱥᱩᱠ ᱟᱨ ᱫᱩᱠ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ᱾ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱲᱤ ᱡᱩᱲᱤ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱩᱠ ᱫᱩᱠ ᱥᱚᱦᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱮᱠᱟ ᱥᱮ ᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱠᱚ ᱛᱮ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱞᱚᱜ᱾ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱚᱨᱛᱷ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08