Beyit 12.13
अद्वेष्टा सर्वभूतानां मैत्रः करुण एव च ।
निर्ममो निरहङ्कारः समदुःखसुखः क्षमी ॥
Harf çevirisi
adveṣṭā sarvabhūtānāṃ maitraḥ karuṇa eva ca |
nirmamo nirahaṅkāraḥ samaduḥkhasukhaḥ kṣamī ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
یُس کُنہِ جاندارس سٕتۍ بُرٕ نیت تھاوان چھُ نہٕ، یُس دوستانہ تہٕ رحم دِل چھُ، میونی تہٕ بہٕ بٲوی نِشہِ آزاد، دۄکھ تہٕ سۄکھس منٛز برابر، تہٕ معاف کرن وول،
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ وُنہِ تمہِ بھکتٕچ تصویر شروع کران یُس تس ٹوٹھ چھُ، اکھ حصہٕ یُس بابہٕ کِس آخرس تام چلان چھُ۔ تِژھ انسان چھُ نہٕ کُنہِ جاندارس سٕتۍ بُرٕ نیت تھاوان، تہٕ چھُ دوستانہ تہٕ رحم دِل۔ سۄ چھُ ملکیتہٕ کِس لگاوہٕ نِشہِ تہٕ اہنکارٕ نِشہِ آزاد۔ سۄ چھُ دۄکھ تہٕ سۄکھس منٛز برابر تہٕ معاف کرن وول۔ تصویر چھےٚ اَمہِ سٕتۍ شروع گژھان زِ بھکت بییٚن سٕتۍ کِتھہٕ پٲٹھۍ پیش یِوان چھُ۔ گیتاہٕ مطابق چھےٚ بھکتی گۄڈٕ مہربٲنی تہٕ صبرس منٛز باسان، نہٕ صرف رسمن یا جذباتن منٛز۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08