Beyit 11.9
एवमुक्त्वा ततो राजन्महायोगेश्वरो हरिः ।
दर्शयामास पार्थाय परमं रूपमैश्वरम् ॥
Harf çevirisi
evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ |
darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
सञ्जयआ बुङो: हे राजा, बे बादि बुंनानै गेदेर योगेश्वर हरिआ उनाव पार्थखौ बिनि गोजौ ईश्वर रूपखौ दिन्थिबाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बाथ्रानि सुरआ सोलायो। सोलो बुंग्रा सञ्जयआ मेगन गैयि राजा धृतराष्ट्रखौ उनाव मा जाबाय बेखौ बुंनो फैयो। हरि आरो गेदेर योगेश्वर होन्ना लिंनाय श्रीकृष्णआ अर्जुनखौ बिनि गोजौ रूप दिन्थिबाय। बे जायगायाव सञ्जयनि सोलो बुंनाया गोमोनां: नुनाया बेसेबां गोब्राब दि बेखौ बाहायनि मोनसे सुरजों बुंनो नांगौ। सञ्जयआबो व्यासनि होनाय गोहोजों गोजान थानानै बे नुनायखौ नुदों। मेगन गैयि राजा आरो मेगन गोनां सोलो बुंग्रानि गेजेरनि जरा जरा थानाया नुनायनि आयदाखौ बांसिन गोमोनां खालामो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08