Beyit 11.36
स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।
रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥
Harf çevirisi
sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā
jagatprahṛṣyatyanurajyate ca |
rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti
sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ارجُنن ووٚن: اے ہرشیکیش، یہِ چھُ مناسب زِ دُنیا چھےٚ توٚہۍ سٕنزِ تعریفہِ منٛز خوش تہٕ مگن۔ راکشس چھِ خوفہٕ سٕتۍ ہر طرف دوران، تہٕ سِدھن ہٕنزٕ سٲری جماعتہٕ چھےٚ توٚہۍ نمان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ارجُن چھُ اکھ نَو حمد شروع کران، گۄڈنِکِس کھوتہٕ زیادہ پُر سکون۔ سۄ چھُ ونان زِ یہِ چھُ مناسب زِ دُنیا کرشنہٕ سٕنزِ تعریفہِ منٛز خوشی تہٕ مۄحبت لبان چھےٚ۔ سۄے روپ چھُ مختلف ردِ عمل پٲدٕ کران: راکشس، یِم نظامہٕ کۍ مخالف چھِ، چھِ خوفہٕ سٕتۍ ہر طرف دوران، تہٕ سِدھ چھِ احترامہٕ سٕتۍ نمان۔ شلوک چھُ اشارہٕ کران زِ بھگوانس سٕتۍ ملاقات چھےٚ انسانہٕ سٕنزِ پننہِ فطرتہٕ پٮ۪ٹھ منحصر۔ یُس تباہ کرن والین ڈراوان چھُ، سۄ چھُ نیکن خوش کران۔ ارجُن چھُ نظارس جشن تہٕ بھکتی ہُند سبب تہِ وُچھنہٕ لگان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08