Beyit 11.2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥
Harf çevirisi
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā |
tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
اے کمل نین، مےٚ بوز توٚہۍ نِشہِ جاندارن ہُند پٲدٕ گژھُن تہٕ فنا گژھُن تفصیلہٕ سٕتۍ، تہٕ توٚہۍ سٕنز لازوال عظمت تہِ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ارجُن چھُ پنُن ہیچھمُت خلاصہٕ کران۔ تٔمی بوز تفصیلہٕ سٕتۍ زِ جاندار کِتھہٕ پٲٹھۍ پٲدٕ تہٕ فنا گژھان چھِ، تہٕ کرشنہٕ سٕنز تِژھ عظمت یۄسہٕ کُنہِ ساتہٕ کم چھےٚ نہٕ گژھان۔ کمل نین ونُن چھُ مۄحبتُک لفظ، تِتھِس شخصُک یُس استادس منٛز اختیار سٕتۍ خوبصورتی تہِ وُچھان چھُ۔ یہِ شلوک چھُ اکھ پُل: پتمہِ بابن ہٕنز تعلیم سمیٹان تہٕ آیندہ مقابلہٕ تیار کران۔ ارجُنن چھُ یہِ سورُے بوزمُت، مگر وُچھمُت چھُس نہٕ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08