Beyit 11.2
भवाप्ययौ हि भूतानां श्रुतौ विस्तरशो मया ।
त्वत्तः कमलपत्राक्ष माहात्म्यमपि चाव्ययम् ॥
Harf çevirisi
bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā |
tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे कमलनयन, जीवफोरनि सोमावनाय आरो गोमानायनि बागै आं नोंनिफ्राय गोटैयै खनाबाय, आरो नोंनि जेब्लाबो गोमायि गोजौथिनि बागैबो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुनआ दा सिम मिथिनाय गासैखौ खाथियै बुङो। जीवफोरा माबादि सोमावो आरो गोमायो, बेखौ बियो गोटैयै खनाबाय, आरो श्रीकृष्णनि जेब्लाबो खमायि गोजौथिनि बागैबो खनाबाय। कमलनयन होन्ना लिंनाया अननाय गोनां, जाय फोरोंगिरिनि गोहोनि लोगोसे बिनि मेलेमबो नुयो। बे श्लोका अर्जुननि बिनथिनि सिगांनि लामा दोनो: बियो सोलोयाव खनानाय गासैखौ मोननाय, दा बियो गुबुन बादि मिथिनो लुबैयो। गोसो गोजोन आरो सन्थिजों बियो बाथ्रा बुंदों, जिरायनाय गोसोजों नङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08