Sanskritçe
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः

समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।

तथा तवामी नरलोकवीरा

विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥

11.28

Harf çevirisi

yathā nadīnāṃ bahavo'mbuvegāḥ

samudramevābhimukhā dravanti |

tathā tavāmī naralokavīrā

viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti ||

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Çeviri

जेरै दैमाफोरनि गोबां दैआ सागरसिम बेगरै थांनो, बेरैनो मानसि मुलुगनि बे बिरफोरा नोंनि सावनाय मुखांफोराव हाबो।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

Açıklama

अर्जुनआ बिनि नुनायखौ बुजिनो मोनसे रिजिरनाय नागिरो। दावहागिरिफोरा श्रीकृष्णनि सावनाय मुखांफोराव जेरै दैमाफोरा सागरसिम बेगरै थांनो बेरै हाबो। सावगारिया गिनाय होग्रा आरो गोजोन लोगोसे। दैमाफोरा गोहोजों सागरसिम थांआ; बेयो बिसोरनि आखु, आरो सागराव बिसोरनि गुबुन थानाया गोमायो। खायसे फरायगिरिफोरा बेयाव जिउनि थाखोमानि जोबनायखौ नुयो, जाय जीवफोरा बिसोरनि गुदिसिम फिनसोरनाय बादि। उननि श्लोकनि सावगारिया बेनिख्रुइ बांसिन गिनाय होग्रा।

Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08