Beyit 11.18
त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥
Harf çevirisi
tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ
tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam |
tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā
sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नोंनो अक्षर, गोजौ मिथिनो नांगौ मुवा; नोंनो बे मुलुगनि जोबनाय थानाय जायगा। नोंनो गोरानथि धर्मनि थैयि नोगोरगिरि; नोंनो गुदि पुरुष होन्ना आं सानो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुनआ बुंनायखौ जिरायनानै बे रूपनि ओंथिखौ बुङो। श्रीकृष्णआ अक्षर, जेब्लाबो खमायि, मिथिनायनि गोजौ मुवा; मुलुगनि जोबनाय गेबें जायगा; गोरानथि धर्मनि थैयि नोगोरगिरि; आरो गुदि पुरुष। गोरानथि धर्मनि नोगोरगिरि होन्ना बुंनाया नवम अध्यायनि अवतारनि बाथ्राखौ गोसोखां होयो, जेराव धर्मखौ नोगोरनायनि थाखाय ईश्वरआ फैयो होन्ना बुंबाय। आं सानो होन्ना बुंनाया अर्जुननि गावनि सिनायनायखौ दिन्थियो। बियो नुनायनि गेजेरावबो बुजिनायखौ बिलि खालामो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08