Beyit 10.9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
Harf çevirisi
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
تِہنٛد مَن چھُ مےٚ پٮ۪ٹھ، تِہنٛز زندگی چھےٚ مےٚ حوالہٕ، اکھ اَکِس سمجھاوان تہٕ ہمیشہ میٲنۍ کتھ کران، تِم چھِ مطمئن تہٕ خوش رُوزان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
کرشن چھُ تِمن ہٕنز زندگی بیان کران یِم تس یتھہٕ پٲٹھۍ زانان چھِ۔ تِہنٛد سوچ چھُ تٔمی پٮ۪ٹھ تہٕ تِہنٛز پران طاقت چھےٚ تٔمی کُن۔ تِم چھِ نہٕ کُنہِ کِنۍ: اکھ اَکِس چھِ سمجھ وۄتھناوان تہٕ اکٹھا تٔمی سٕنز کتھ کران۔ شلوک چھُ دۄن خوشی ہٕندۍن لفظن پٮ۪ٹھ ختم گژھان، قناعت تہٕ مزہٕ۔ یتہِ چھےٚ بھکتی اکھ شریک زندگی، نہٕ صرف کُنہِ کِنۍ دھیان۔ ارجُنس، یٔمی سُند بحران گرٕ والین تہٕ دوستن ہٕندِ غمہٕ سٕتۍ شروع گوو، چھُ یہِ شلوک اکھ بیاکھ رنگُک ساتھ پیش کران یُس مشترکہ مۄحبتس پٮ۪ٹھ قائم چھُ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08