Beyit 10.9
मच्चित्ता मद्गतप्राणा बोधयन्तः परस्परम् ।
कथयन्तश्च मां नित्यं तुष्यन्ति च रमन्ति च ॥
Harf çevirisi
maccittā madgataprāṇā bodhayantaḥ parasparam |
kathayantaśca māṃ nityaṃ tuṣyanti ca ramanti ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
बिसोरनि गोसो आंनि सायाव, बिसोरनि जिउ आंनो होनाय, बिसोरा गावजों गावखौ बुजिहोयो आरो सब्बाय आंनि बाथ्रा बुङो; बिसोरा रंजायो आरो आनन्द मोनो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ बे बादि बिखौ मिथिग्रा सुबुंफोरनि जिउखौ बुङो। बिसोरनि सानस्रिआ बिनि सायाव थायो, बिसोरनि हां आरो जिउनि गोहो बिनिसिम फिनसोरो। बिसोरा हानथे नङा: बिसोरा गावजों गावनि बुजिनायखौ सिखांहोयो आरो लोगोसे थानानै बिनि बाथ्रा सब्बाय बुङो। श्लोका रंजानाय आरो आनन्दनि मोननै सोदोबजों जोबो। बेयो भक्तिखौ सुबुंनि गेजेराव लोगोसे जिउ हमनाय बादि दिन्थियो, हानथे ध्यान सिम नङा। अर्जुननि थाखाय, जाय गोसो गोलोमनाय आरो हानथेयाव बे बाथ्रा बायदि जागायनाय जादों, बेयो मोनसे गोदान सावगारि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08