Beyit 10.8
अहं सर्वस्य प्रभवो मत्तः सर्वं प्रवर्तते ।
इति मत्वा भजन्ते मां बुधा भावसमन्विताः ॥
Harf çevirisi
ahaṃ sarvasya prabhavo mattaḥ sarvaṃ pravartate |
iti matvā bhajante māṃ budhā bhāvasamanvitāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आंनोसो गासैबोनि गुदि; आंनिफ्रायनो गासैबो सोमावो। बेखौ मिथिनानै भाव गोसोजों बुद्धिगिरिफोरा आंखौ सिबियो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बे श्लोकनिफ्राय ब्रैटा श्लोकनि मोनसे दला जागायो, जायखौ गोबां फरायगिरिफोरा अध्यायनि गोसो होन्ना सानो। श्रीकृष्णआ रोखायै बुङो दि बियोनो गासैबोनि गुदि आरो गासै हाबाफारि बिनिफ्रायनो सोमावो। बेखौ बुजिग्रा बुद्धिगिरिफोरा अननाय गोसोजों बिनिसिम फिनसोरो आरो बिखौ सिबियो। बे श्लोका ज्ञान आरो भक्तिखौ मोनसेनो गोथावाव फोनांजायो: बुजिनाया अननायसिम लाबोयो, बेनिफ्राय गोजानाव लाबोआ। सिगांनि अध्यायफोराव ज्ञान आरो भक्तिखौ गुबुन लामा होन्ना सानो हायो, नाथाय बेयाव बे मोननैया लोगोसे थांदों।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08