Beyit 10.5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥
Harf çevirisi
ahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo'yaśaḥ |
bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हिंसा खालामनायगैयि, समान थानाय, रंजानाय, तप, दान, मुंदाम आरो मुंगैयि थानाय: जीवफोरनि बे गुबुन गुबुन थाखोफोरा आंनिफ्रायनो फैयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
सिगांनि श्लोकनि फारिलाइया बेयाव जोबो: अहिंसा, समान थानाय, रंजानाय, तप, दान, आरो मुंदाम आरो मुंगाज्रि खोनोसे। उनाव मोनसे बाथ्राया गासैखौ बान्दो: जीवफोरनि बे गासै गुबुन गुबुन थाखोफोरा श्रीकृष्णनिफ्रायनो फैयो। भाव सोदोबआ गोसोनि थाखो एबा आखु बुजायो। बेनि ओंथिया बेनो नङा दि श्रीकृष्णआ सासे सुबुंनि गिनाय एबा मुंगाज्रिखौ बिसायो; बेनि ओंथिया बेनो दि जेसेबो थाखो जानो हानायनि गोहोआ बिनिफ्रायनो फैयो। गोसोनि गोटै सान्दुनाया बिनि गोहोनि सायाव थायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08