Beyit 10.35
बृहत्साम तथा साम्नां गायत्री छन्दसामहम् ।
मासानां मार्गशीर्षोऽहमृतूनां कुसुमाकरः ॥
Harf çevirisi
bṛhatsāma tathā sāmnāṃ gāyatrī chandasāmaham |
māsānāṃ mārgaśīrṣo'hamṛtūnāṃ kusumākaraḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (düzyazı sırası)
तथा साम्नां बृहत्साम, छन्दसाम् अहं गायत्री, मासानाम् अहं मार्गशीर्षः, ऋतूनां कुसुमाकरः।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बृहत्साम सामवेदे प्रसिद्धं गानम्, गायत्री च पवित्रं छन्दः, यस्मिन् प्रसिद्धतमः वैदिकः मन्त्रः निबद्धः। मासेषु मार्गशीर्षः, शरदन्ते हेमन्तारम्भे, यः प्राचीनकाले वर्षारम्भः इति अपि केचित् वदन्ति, सस्यसमृद्ध्या सुखकरः च। ऋतुषु पुष्पाणाम् आकरः वसन्तः। कालस्य विभागेषु अपि श्रेष्ठः भागः भगवतः चिह्नम्।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08