Beyit 10.34
मृत्युः सर्वहरश्चाहमुद्भवश्च भविष्यताम् ।
कीर्तिः श्रीर्वाक्च नारीणां स्मृतिर्मेधा धृतिः क्षमा ॥
Harf çevirisi
mṛtyuḥ sarvaharaścāhamudbhavaśca bhaviṣyatām |
kīrtiḥ śrīrvākca nārīṇāṃ smṛtirmedhā dhṛtiḥ kṣamā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
आंनोसो गासैखौ लानानै थांग्रा थैनाय, आरो उनाव जानो थानाय गासैनि जोनोम। हिनजाव रूपफोरनि गेजेराव आं मुंदाम, श्री, बाथ्रा, गोसोखां थानाय, बुद्धि, धृति आरो खेमा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ थैनाय आरो जोनोमखौ मोनसे हांआव बुङो: बियोनो गासैखौ लानानै थांग्रा थैनाय, आरो उनाव जानो थानाय गासैनि सोमावनाय। उनाव बियो सिनिटा गुणखौ मुं लायो जायफोर संस्कृतआव हिनजाव लिंगनि सोदोब आरो गोबां सम देवी होन्ना मान मोनबाय: मुंदाम, श्री, अर्थात आदब आरो धन, बाथ्रा, गोसोखां थानाय, बुद्धि, धृति आरो खेमा। बे गुणफोरा सुबुंनि जिउखौ गोजौ खालामो। थैनाय आरो जोनोमनि उनाव बे मोजां गुणफोरनि फारिलाइया दिन्थियो दि जिउ आरो थैनायनि गेजेराव ईश्वरनि गुणफोरा सोरां होनो थायो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08