Beyit 10.30
प्रह्लादश्चास्मि दैत्यानां कालः कलयतामहम् ।
मृगाणां च मृगेन्द्रोऽहं वैनतेयश्च पक्षिणाम् ॥
Harf çevirisi
prahlādaścāsmi daityānāṃ kālaḥ kalayatāmaham |
mṛgāṇāṃ ca mṛgendro'haṃ vainateyaśca pakṣiṇām ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
दैत्यें च मैं प्रह्लाद आं; गिनने आह्लें च मैं काल आं। पशुएं च मैं शेर आं, ते पंछियें च विनता दा पुत्तर।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
प्रह्लाद दी चोन हैरान करने आह्ली ऐ। देवतें दे बिरोधी दैत्यें च जम्मे दा होइयै बी ओह् अपने पिता दे जुल्म दे बावजूद विष्णु दा भगत बनेआ रेहा। लिस्ट च उसदी थाह्र दसदी ऐ जे दिव्यता कुतै बी चमकी सकदी ऐ, इक अनहोने परिवार च बी। नापने जां गिनने आह्लें च कृष्ण काल न, जेह्ड़ा हर चीज दा लेखा रखदा ऐ। जानवरें च ओह् शेर न ते पंछियें च गरुड़, विनता दा पुत्तर, ओह् बड्डा उकाब जेह्ड़ा विष्णु गी चुकदा ऐ। काल दा जिकर चुपचाप अगले अध्याय दी त्यारी करदा ऐ, जित्थें काल ओह् शक्ति बनियै औंदा ऐ जेह्ड़ी जोद्धें गी निगली जंदी ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08