Beyit 10.2
न मे विदुः सुरगणाः प्रभवं न महर्षयः ।
अहमादिर्हि देवानां महर्षीणां च सर्वशः ॥
Harf çevirisi
na me viduḥ suragaṇāḥ prabhavaṃ na maharṣayaḥ |
ahamādirhi devānāṃ maharṣīṇāṃ ca sarvaśaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
देवताफोरनि हानजाबो आंनि जोनोमखौ मिथिया, महर्षिफोरबो मिथिया, मानोना आंनोसो गासै बादियावनो देवता आरो महर्षिफोरनि गुदि।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ मोनसे गोमोनां बाथ्राजों जागायो। देवता आरो महर्षिफोर, जाय जीवफोरनि गेजेराव ज्ञानाव गासैनिख्रुइ गोजौ, बिसोरबो बिनि जोनोम मानि निफ्राय होन्ना मिथिया, मानोना बियोनो बिसोरनि गुदि। जायखौ गुदिनिफ्राय फैयो, बेयो बिनि गुदिखौ आबुङै मिथिनो हाया। बे श्लोका गोटै अध्यायनि बिखान्थि सावगारि: उनाव जाय बुंनाय जागोन, बेयो ईश्वरनि होनाय फोसावनाय, जायखौ जेसेबो जीवआ बिसोरनि गोहोजों मिथिनो हाया। बेनिखायनो अर्जुनआबो मिथिनो जागायो दि बिनि रथाव बोसोनाय लागोआ मोनसे लागो आरो सोदोमस्रि सिम नङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08