Beyit 10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
Harf çevirisi
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नागें च मैं अनंत आं; पानी दे प्राणियें च वरुण। पितरें च मैं अर्यमा आं, ते काबू रक्खने आह्लें च मैं यम आं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अनंत, जिनेंगी शेष बी आखदे न, ओह् बेअंत नाग न जिंदे उप्पर विष्णु बिश्राम करदे न, ते पिछले श्लोक दे आम सप्पें शा बक्खरे न। वरुण पानियें दे देवता ते सृश्टि दे नियम दे रखवाले न। अर्यमा पितरें, यानी आदर जोग पुरखें, च मुक्ख न। मौत दे देवता यम दा नां काबू रक्खने आह्लें च लैता गेदा ऐ, कीजे ओह् हर प्राणी दा लेखा रखदे न। श्लोक बेअंत शा डूंह्गे, फ्ही पुरखें दी लड़ी ते अखीर च मौत तगर जंदा ऐ। जेह्ड़ा जिंदगियां मुकांदा ऐ, ओह् बी इक थाह्र ऐ जित्थें दिव्य पछानेआ जाई सकदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08