Beyit 10.29
अनन्तश्चास्मि नागानां वरुणो यादसामहम् ।
पितॄणामर्यमा चास्मि यमः संयमतामहम् ॥
Harf çevirisi
anantaścāsmi nāgānāṃ varuṇo yādasāmaham |
pitṝṇāmaryamā cāsmi yamaḥ saṃyamatāmaham ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
नागफोरनि गेजेराव आं अनन्त; दैनि जीवफोरनि गेजेराव आं वरुण। पितरफोरनि गेजेराव आं अर्यमा, आरो हमथाग्राफोरनि गेजेराव आं यम।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अनन्त, जायखौ शेषबो होन्ना बुङो, जोबनाय गैयि गेदेर नाग, जायनि सायाव विष्णुआ जिरायो; सिगांनि श्लोकनि थाखोमानि सर्पफोरनिफ्राय बेयो गुबुन। वरुणआ दैनि देवता आरो मुलुगनि नेमनि नोगोरगिरि। अर्यमाआ पितर, अर्थात मान होनाय आदागुदिफोरनि गेजेराव गाहाय। यम, थैनायनि देवता, हमथाग्रा एबा राइज खालामग्राफोरनि गेजेराव मुं लानाय जायो, मानोना जेसेबो थैनायनिफ्राय बारनो हाया आरो बियो नेमखौ थारैनो हमथायो। गोबां सम गिनाय होग्रा यमखौबो बेयाव ईश्वरनि आखु होन्ना दिन्थिनाया अर्जुनखौ थैनायखौ गुबुन बादि नुनो फोरोंयो।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08