Beyit 10.28
आयुधानामहं वज्रं धेनूनामस्मि कामधुक् ।
प्रजनश्चास्मि कन्दर्पः सर्पाणामस्मि वासुकिः ॥
Harf çevirisi
āyudhānāmahaṃ vajraṃ dhenūnāmasmi kāmadhuk |
prajanaścāsmi kandarpaḥ sarpāṇāmasmi vāsukiḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ہتھیارن منٛز چھُس بہٕ وجر؛ گاوَن منٛز کام دھینو۔ بہٕ چھُس کندرپ، پٲدٲیشُک سبب، تہٕ سرپن منٛز چھُس بہٕ واسُکی۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
وجر چھُ اِندرُن ہتھیار، اساطیری دُنیاہس منٛز سارنی کھوتہٕ طاقتور۔ کام دھینو چھےٚ سۄ گاو یۄسہٕ ہر مَنگنہٕ آمُت چیز دِوان چھےٚ۔ کندرپ، مۄحبتُک دیوتا، چھُ اکِس احتیاطی شرطہِ سٕتۍ ونہٕ یِوان: کرشن چھُ کام تَمہِ حدس تام یَمہِ حدس تام سۄ نَو زندگی پٲدٕ کران چھُ، یعنی خواہش پننہِ تخلیقی تہٕ جائز کردارس منٛز، نہٕ زِ لالچ۔ واسُکی چھُ سرپن ہُند بادشاہ یُس منتھنس منٛز رز بنیوو۔ یہِ شرط چھےٚ قابلِ غور، کیازِ گیتا چھےٚ بییہِ جاے کامس دشمن ونان۔ یتہِ چھُ سۄ پننہِ صحیح جایہِ عزت لبان۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08