Beyit 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Harf çevirisi
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
महर्षिहरूमा म भृगु हुँ, वाणीमा म एक अक्षर हुँ। यज्ञहरूमा म जपयज्ञ हुँ, र अचलहरूमा म हिमालय हुँ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
भृगु महर्षिहरूमध्ये सबैभन्दा प्राचीन र प्रभावशाली मध्येका हुन्, एउटा प्रसिद्ध पुरोहित वंशका संस्थापक। सबै शब्दमा कृष्ण एक अक्षर हुनुहुन्छ, जसलाई ओम् भनी बुझिन्छ, जुन पवित्र ध्वनिबाट वाणी फैलिन्छ भनिन्छ। यज्ञहरूमा उहाँ जप हुनुहुन्छ, अर्थात् पवित्र नाम वा मन्त्रको शान्त दोहोर्याइ, जसलाई न अग्नि, न आहुति, न पुरोहित चाहिन्छ र जुन सबैका लागि खुला छ। नचल्ने कुरामा उहाँ हिमालय हुनुहुन्छ। जपको चयन ध्यान दिनलायक छ: सबैभन्दा सरल र भित्री उपासनालाई विस्तृत अनुष्ठानभन्दा माथि राखिएको छ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08