Beyit 10.25
महर्षीणां भृगुरहं गिरामस्म्येकमक्षरम् ।
यज्ञानां जपयज्ञोऽस्मि स्थावराणां हिमालयः ॥
Harf çevirisi
maharṣīṇāṃ bhṛgurahaṃ girāmasmyekamakṣaram |
yajñānāṃ japayajño'smi sthāvarāṇāṃ himālayaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
व्हडल्या रुशीं मदीं हांव भृगू; उतरां मदीं हांव एक अक्षर. यज्ञां मदीं हांव जपयज्ञ; आनी थीर वस्तूं मदीं हिमालय.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
भृगू हो सगळ्यांत पोरन्या आनी प्रभावी महर्षीं मदलो, एका नामनेच्या पुरोयत घराण्याचो संस्थापक. सगळ्या उतरां मदीं श्रीकृष्ण एक अक्षर, म्हळ्यार ॐ, जें पवित्र नाद आनी जातूंतल्यान उलोवप उमलता अशें म्हणटात. यज्ञां (यज्ञ) मदीं तो जप, म्हळ्यार पवित्र नांव वा मंत्र शांतपणान परत परत उलोवप; ताका उज्यो, अर्पण वा पुरोयत नाका आनी तो सगळ्यांक उक्तो. हालनासतल्या वस्तूं मदीं तो हिमालय. जपाची निवड लक्षांत दवरपा सारकी: सगळ्यांत सादें आनी भितरलें उपासनेचें रूप व्हड विधीं परस वयर दवरलां.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08