Beyit 10.24
पुरोधसां च मुख्यं मां विद्धि पार्थ बृहस्पतिम् ।
सेनानीनामहं स्कन्दः सरसामस्मि सागरः ॥
Harf çevirisi
purodhasāṃ ca mukhyaṃ māṃ viddhi pārtha bṛhaspatim |
senānīnāmahaṃ skandaḥ sarasāmasmi sāgaraḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे पार्थ, पुरोहितें च मुक्ख मिगी बृहस्पति जान। सेनापतियें च मैं स्कंद आं; ते पानी दे भंडारें च समुंदर।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बृहस्पति देवतें दे पुरोहित ते सलाहकार न, विद्या ते पूजा दी समझ दा नमूना। स्कंद, जिनेंगी कार्तिकेय बी आखदे न, शिव दे पुत्तर ते दिव्य सेनाएं दे सेनापति न, जेह्ड़ा इक जोद्धे आस्तै सुनने जोग मसाल ऐ। सारे पानियें च कृष्ण समुंदर न, सारें शा बिशाल। श्लोक अर्जुन गी उसदी अपनी लड़ाई ते सलाह दी दुनिया चा पात्र दिंदा ऐ, सेनापति ते राजपुरोहित, ते कन्नै अथाह डूंह्गाई दी इक तस्वीर। हर इक अपने शा परें इशारा करदा ऐ: सिखर उप्पर पुज्जी दी समझ, अगुआई ते बिशालता गै ओह् थाह्र न जित्थें दिव्य झलकदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08