Beyit 10.22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥
Harf çevirisi
vedānāṃ sāmavedo'smi devānāmasmi vāsavaḥ |
indriyāṇāṃ manaścāsmi bhūtānāmasmi cetanā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
वेदें च मैं सामवेद आं; देवतें च वासव। इंद्रियें च मैं मन आं, ते प्राणियें च चेतना।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
कृष्ण अकाश शा शास्त्र, देवतें ते अंदरले जीवन आह्ली बक्खी जंदे न। वेदें च ओह् सामवेद दा नां लैंदे न, गाए जाने आह्ले सुरें दा वेद, जेह्ड़ा पूजा दे गीतें च अपनी सुंदरता आस्तै मन्नेआ जंदा ऐ। देवतें च ओह् वासव न, यानी इंद्र, उंदा राजा। इंद्रियें च ओह् मन न, जेह्ड़ा बाकियें गी जोड़दा ऐ ते जिसदे बिना कोई इंद्री किश नेईं पछानदी। जींदे प्राणियें च ओह् चेतना न, यानी जागरूकता दी शक्ति। श्लोक सुर शा राज, राज शा सोच ते सोच शा जागरूक होने दे निरे तत्थ तगर अंदर आह्ली बक्खी सफर करदा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08