Beyit 10.21
आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥
Harf çevirisi
ādityānāmahaṃ viṣṇurjyotiṣāṃ raviraṃśumān |
marīcirmarutāmasmi nakṣatrāṇāmahaṃ śaśī ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
آدتين ۾ آءٌ وشنو آهيان، روشنين ۾ چمڪندڙ سج. مرتن ۾ آءٌ مريچي آهيان ۽ تارن ۾ آءٌ چنڊ آهيان.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
وڀوتين جي فهرست آسمان سان شروع ٿئي ٿي. آدتيا سج سان لاڳاپيل ديوتائن جو ٽولو آهن، ديوي ادتيءَ جا پٽ، ۽ انهن ۾ وشنو سڀ کان اڳرو آهي. روشنيءَ جي سڀني ذريعن ۾ ڪرڻن وارو سج پهريون آهي. مرت طوفان جا ديوتا آهن جيڪي اندر سان گڏ هلن ٿا، ۽ مريچي انهن جو سردار سڏيو ويو آهي. رات جي آسمان جي روشنين ۾ چنڊ سڀ کان روشن آهي. نمونو طئي ٿي ويو: هر ٽولي ۾ ممتاز ميمبر اهو هنڌ آهي جتي ايشور کي سڃاڻي سگهجي ٿو. ارجن کي دعوت آهي ته آسمان کي يادگيرين جي سلسلي طور پڙهي.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08