Beyit 10.19
हन्त ते कथयिष्यामि दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
प्राधान्यतः कुरुश्रेष्ठ नास्त्यन्तो विस्तरस्य मे ॥
Harf çevirisi
hanta te kathayiṣyāmi divyā hyātmavibhūtayaḥ |
prādhānyataḥ kuruśreṣṭha nāstyanto vistarasya me ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
श्रीभगवानआ बुङो: हे कुरुश्रेष्ठ, मोजां, आं नोंनो आंनि दिव्य विभूतिफोरखौ बुंगोन, नाथाय गाहाय गाहायखौसो, मानोना आंनि गोलावथिनि जोबनाय गैया।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
श्रीकृष्णआ हन्त, अर्थात गोसो गोजोनै राजि जानाय सोदोबजों अर्जुननि बिनथिखौ लायो। नाथाय बियो बिनथिनि गोलावथिखौ गोरोबहोयो। बियो बिनि गासै विभूतिखौ बुंनो हाया, मानोना बेफोरनि सिमा गैया; बियो गाहाय गाहायखौसो, अर्थात मोनफ्रोम हानजानि गेजेराव गासैनिख्रुइ गोजौखौ सिम मुं लागोन। बेयो अध्यायनि बांसिन बाहागोनि लामाखौ फोरोंयो। मोनफ्रोम रोखोम जीवनि गेजेराव श्रीकृष्णआ गासैनिख्रुइ गोजौखौ दिन्थिनानै बुंगोन दि बेयाव बिखौ नुनो हायो। दिन्थिफोरा मोनसे सिनायथिनि लामा, बिसोरनि जोबनाया नङा।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08