Beyit 10.18
विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥
Harf çevirisi
vistareṇātmano yogaṃ vibhūtiṃ ca janārdana |
bhūyaḥ kathaya tṛptirhi śaṛṇvato nāsti me'mṛtam ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
हे जनार्दन, अपनी योग शक्ति ते विभूति गी फ्ही बिस्तार कन्नै दस्सो, कीजे इस अमृत गी सुनदे होई मेरी तसल्ली नेईं होंदी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
अर्जुन अपनी बिनती गी बिस्तार ते दोहराई दी मंग कन्नै पूरा करदा ऐ। ओह् कृष्ण दी योग शक्ति ते विभूति बारै फ्ही लम्मे करी सुनना चांह्दा ऐ, कीजे इसी सुनना अमृत पीने जनेहा ऐ ते उसदा जी नेईं भरोंदा। एह् तस्वीर दसदी ऐ जे अर्जुन किन्ना अग्गें आई गेदा ऐ: गल्लबात दे शुरू च जेह्ड़े वचन कौड़ी दुआई हे, ओह् हून इक ऐसा सुआद न जिसी ओह् लम्मा करना चांह्दा ऐ। श्लोक भक्ति दे उस जाने पछाने अनुभव गी पकड़दा ऐ, जिस च बंदा इक्कै प्यारी कथा गी बार बार सुनना चांह्दा ऐ ते थकदा नेईं।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08