Beyit 10.14
सर्वमेतदृतं मन्ये यन्मां वदसि केशव ।
न हि ते भगवन्व्यक्तिं विदुर्देवा न दानवाः ॥
Harf çevirisi
sarvametadṛtaṃ manye yanmāṃ vadasi keśava |
na hi te bhagavanvyaktiṃ vidurdevā na dānavāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ᱦᱮ ᱠᱮᱥᱚᱵ, ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱤᱧᱟᱢ, ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱤᱧ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱤᱧ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱦᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱫᱟᱱᱚᱵ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱢᱮᱱ ᱞᱮᱫᱟᱭ: ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱫᱟᱱᱚᱵ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ᱾ ᱠᱮᱥᱚᱵ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱹᱛᱩᱨ ᱫᱚ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱞᱠᱷᱟᱹ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱮᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08