Beyit 10.12
परं ब्रह्म परं धाम पवित्रं परमं भवान् ।
पुरुषं शाश्वतं दिव्यमादिदेवमजं विभुम् ॥
Harf çevirisi
paraṃ brahma paraṃ dhāma pavitraṃ paramaṃ bhavān |
puruṣaṃ śāśvataṃ divyamādidevamajaṃ vibhum ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
अर्जुनआ बुङो: नोंनो गोजौ ब्रह्म, गोजौ थानाय जायगा, गोजौ गोथार खालामग्रा, गोरानथि दिव्य पुरुष, देवताफोरनि गुदि, जोनोमगैयि आरो गासैयाव थानाय।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
बे अध्यायआव गिबियावनो अर्जुनआ बुङो, आरो बियो श्रीकृष्णनि बाथ्रानि फिननाय मोसानायजों होयो। बियो श्रीकृष्णखौ गोजौ ब्रह्म, गोजौ थानाय जायगा, गोजौ गोथार खालामग्रा, गोरानथि दिव्य पुरुष, गुदि देवता, जोनोमगैयि आरो गासैयाव थानाय होन्ना लिंयो। बे मुंफोरनि गोबांआ श्रीकृष्णआ सिगांनि अध्यायफोराव गावनि बागै बुंबाय, बेनिखायनो अर्जुनआ दा बेफोरखौ गावनि सुराव थार होन्ना होदों। सोलायनाया गोमोनां: गोसो गोलोमनाय दावहागिरिआ दा मोनसे भक्तनि बादि मोसानाय बाथ्रा बुंदों।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08