Beyit 10.11
तेषामेवानुकम्पार्थमहमज्ञानजं तमः ।
नाशयाम्यात्मभावस्थो ज्ञानदीपेन भास्वता ॥
Harf çevirisi
teṣāmevānukampārthamahamajñānajaṃ tamaḥ |
nāśayāmyātmabhāvastho jñānadīpena bhāsvatā ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
انهن تي رحم ڪري، آءٌ سندن پنهنجي اندر ۾ رهي، گيان جي روشن ڏيئي سان اگيان مان پيدا ٿيل اونداهي ناس ڪريان ٿو.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ڪرشن چئن شلوڪن جي هن ٽولي کي روشنيءَ جي تصوير سان پورو ڪري ٿو. رحم سبب هو ڀڳت جي اندر ۾ رهي ٿو ۽ گيان جي چمڪندڙ ڏيئي سان اها اونداهي ختم ڪري ٿو جيڪا اگيان مان جنم وٺي ٿي. اندر ۾ رهڻ وارو اظهار ايشور کي پري نه پر انسان جي اندر رکي ٿو. ائين جيڪو سلسلو شروع ٿيو هو سو پورو ٿئي ٿو: ڄاڻ محبت ڏانهن وٺي وڃي ٿي، محبت وڌيڪ سمجهه جو تحفو گهرائي ٿي، ۽ اها سمجهه آخرڪار اندران اگيان کي هٽائي ٿي. هتي به ڀڳتي ۽ گيان گڏجي ڪم ڪن ٿا.
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08