Beyit 1.8
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः ।
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥
Harf çevirisi
bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ |
aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
तुस आपूं ते भीष्म, कर्ण ते लड़ाई च सदा जित्तने आह्ले कृप; अश्वत्थामा, विकर्ण ते सोमदत्त दा पुत्तर बी।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
दुर्योधन अपने मुक्ख योद्धें दे नां लैंदा ऐ ते आदर करदे होई द्रोण गी पैह्लें रखदा ऐ। भीष्म दौंऊं परिवारें दे दादा ते कौरव फौज दे सेनापति न। कर्ण दुर्योधन दा सारें शा गूढ़ा मित्तर ते अर्जुन दा मुकाबला करने आह्ला ऐ, जिसी उमर भर पता नेईं लग्गा जे ओह् पांडवें दा बड्डा भ्रा ऐ। कृप कुल दे गुरु न। अश्वत्थामा द्रोण दा अपना पुत्तर ऐ। विकर्ण दुर्योधन दा भ्रा ऐ जेह्ड़ा सभा च धर्म आस्तै बोलेआ हा। सोमदत्त दा पुत्तर भूरिश्रवा ऐ।
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08