Beyit 1.5
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥
Harf çevirisi
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |
purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
دھرشٹکیتو، چیکِتان تہٕ کاشی ہُند بہادر راجہ؛ پُروجِت، کُنتی بھوج تہٕ انسانن منٛز شیرِ نر شَیبیہ۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
یتھ فہرستس منٛز چھِ تِم اتحٲدی یِم واریاہ راجن پیٹھہٕ پانڈون سٟتۍ ملیٚمٕتۍ چھِ۔ دھرشٹکیتو چھُ چیدی ہُند راجہ تہٕ شِشُپالُن نیچُو، یُس کرشنن مۄرمُت اوس، مگر تِہُند نیچُو چھُ کرشنٕنہِ طرفہٕ لڑان۔ چیکِتان چھُ یادو بہادر۔ کاشی ہُند راجہ چھُ پرٛانہِ شہر کاشی ہُند حاکم۔ پُروجِت تہٕ کُنتی بھوج چھِ کُنتی ہٕندۍ رشتہٕ دار، تہٕ شَیبیہ چھُ شِبی قومُک راجہ۔ یہِ فہرست ہاوان چھےٚ زِ یہِ جنگ چھےٚ پورٕ ملکٕچ لڑٲے۔
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08