Beyit 1.45
अहो बत महत्पापं कर्तुं व्यवसिता वयम् ।
यद्राज्यसुखलोभेन हन्तुं स्वजनमुद्यताः ॥
Harf çevirisi
aho bata mahatpāpaṃ kartuṃ vyavasitā vayam |
yadrājyasukhalobhena hantuṃ svajanamudyatāḥ ||
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Çeviri
ꯑꯌꯧ, ꯂꯩꯕꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗꯥ ꯂꯥꯞꯅꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯥꯠꯅꯕ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅꯥ ꯄꯥꯞ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯋꯥ ꯊꯥꯔꯤꯕ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯑꯋꯥꯕꯅꯣ!
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Açıklama
ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯋꯥ ꯈꯟꯕꯗꯒꯤ ꯀꯞꯅꯕꯗꯥ ꯍꯣꯟꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯌꯧ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯆꯤꯜ ꯏꯅꯥꯑꯣꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯩꯕꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯥꯞ ꯑꯆꯧꯕ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯊꯥꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯧꯔꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯕꯨ ꯊꯥꯒꯠꯈꯤ; ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯗꯨ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯥꯏꯗꯁꯨ ꯎꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯣ ꯎꯊꯤ꯫ ꯂꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯐꯝꯕꯜ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯔꯟꯕ ꯑꯃꯥꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯕꯨꯁꯨ ꯌꯑꯣꯍꯜꯂꯤ꯫
Hazırlayan: Sanskrit System · Makine taslağı · claude-opus-5-5 · 2026-11-08